BuchKult
BuchKult

Die Flucht nach Ägypten ist eine Erzählung aus der Kindheit Jesu, die im Matthäusevangelium (Mt 2,13) und außerkanonischen Evangelien überliefert ist-

Hier weiterlesen (Wikipedia)

 

 

 

 

Giotto,

Flight into Egypt, ca.1310
Giotto di Bondone (1267/1276?-1337), auch bekannt als Giotto, war ein italienischer Maler und Baumeister..
 

Lorenzo Monaco, Fuite en Egypte, Florence, Santa Trinita
Lorenzo Monaco (um 1370 - um 1425) war ein italienischer Maler der Frührenaissance.

Fra Angelico, Flucht nach Ägypten
Fra Angelico (zw. 1386 und 1400-1455) – geboren als Guido di Pietro – war ein Maler der italienischen Früh-renaissance.
 

Die Flucht nach Ägypten, Matthäus 2

13 Als die Sterndeuter wieder gegangen waren, siehe, da erschien dem Josef im Traum ein Engel des Herrn und sagte: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und flieh nach Ägypten; dort bleibe, bis ich dir etwas anderes auftrage; denn Herodes wird das Kind suchen, um es zu töten. 14 Da stand Josef auf und floh in der Nacht mit dem Kind und dessen Mutter nach Ägypten. 15 Dort blieb er bis zum Tod des Herodes. Denn es sollte sich erfüllen, was der Herr durch den Propheten gesagt hat: Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen. 

 

Sano di Pietro, Flight to Egypt
Ansano di Pietro di Mencio, meist nur Sano di Pietro genannt (1406-1481), war ein italienischer Maler der frühen Renaissance.

 

Bernardino Butinone,

The Flight into Egypt, Art Institute of Chicago
Bernardino Butinone (ca.1435/1436 – ca.1507/1508) war ein italienischer Maler der Renaissance, der hauptsächlich in der Gegend um Mailand tätig war . 
 

 

Sandro Botticelli, La Huida a Egipto
Sandro Botticelli (1445-1510), war einer der bedeutendsten italienischen Maler und Zeichner der frühen Renaissance.

 

Das Pseudo-Matthäus-Evangelium ist ein apokryphes Evangelium, das sich mit Einzelheiten der Kindheit Jesu bis zum Alter von 12 Jahren befasst. Der Gattung nach ist es somit genauer ein Kindheitsevangelium. Es handelt sich dabei vor allem um Ausschmückungen von Themen, die in den Evangelien nach Matthäus und Lukas nur kurz berichtet werden.

Hier weiterlesen (Wikipedia)

17.1.

Als Herodes sah, daß die Magier mit ihm ihr Spiel getrieben hatten, entbrannte sein Herz vor Zorn. Er schickte Häscher auf alle Straßen, um sie zu verhaften und umzubringen.

Als er sie überhaupt nicht ausfindig machen konnte, schickte er Schergen nach Betlehem und ließ alle Kinder von zwei Jahren und jünger ermorden, entsprechend der Zeit, die er von den Magiern erfragt hatte.

 

 

Jean Bourdichon,

Flight into Egypt
Jean Bourdichon (um 1457-1521) war ein französischer Maler und Illuminator von Handschriften.
 

 

Anonymous,

The Flight into Egypt,

National Museum of Art, Architecture and Design,

zw. 1450-1500
 

Joachim Patinir, Landscape with the Flight into Egypt
Joachim Patinir (zwischen 1475 und 1480 - 1524), auch Joachim Patinier oder Patenier, war ein flämischer Maler und Zeichner.

Marco Palmezzano, Fuite en Egypte, Forli, Museo di San Domenico
Marco Palmezzano (1456-1539) war ein italienischer Maler und Architekt in der Renaissance. 

17.2.

Einen Tag, bevor das geschehen sollte, wurde Josef im Schlaf von einem Engel des Herrn ermahnt, der ihm sagte: "Nimm Maria und das Kind, und zieh auf einer abgelegenen Straße nach Ägypten!" Josef aber machte sich auf den Weg, wie ihm der Engel geboten hatte.

 

 

Vittore Carpaccio, Fuga in Egitto, ca.1515, Washington, National Gallery of Art
Vittore Carpaccio (1465-1525/26) war ein Maler und Zeichner der Frührenaissance in Venedig. 
 

 

Albrecht Dürer, Die Flucht nach Ägypten,

aus Die sieben Schmerzen Mariä, Mitteltafel
Albrecht Dürer (1471-1528) der Jüngere (auch Duerer) war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker.Mit seinen Gemälden, Zeichnungen, Kupferstichen und Holzschnitten zählt er zu den herausragenden Vertretern der Renaissance.

 

 

Jan de Beer,

The flight into Egypt
Jan de Beer (ca.1475-1528), früher als Meister der Mailänder Anbetung bekannt, war ein flämischer Maler, Zeichner und Glasgestalter, der zu Beginn des 16. Jahrhunderts in Antwerpen tätig war.
 

 

Meister von Mondsee, Flucht nach Ägypten, Kunsthistorisches Museum
Mit Meister von Mondsee wird ein namentlich nicht bekannter spätgotischer Maler aus der Region um Wien und Salzburg bezeichnet. Er wirkte um 1480 bis 1510 in Salzburg
 

18.1.

Als sie an eine Höhle kamen und in ihr rasten wollten, stieg Maria vom Lasttier, setzte sich nieder und nahm Jesus auf den Schoß.

In der Begleitung Josefs waren drei Knaben und bei Maria ein Mädchen, die die Reise mitmachten. Und siehe, plötzlich kamen aus der Höhle viele Drachen, vor deren Anblick die Kinder vor bangem Entsetzen laut aufschrien.

Da stieg Jesus vom Schoß seiner Mutter herab und stellte sich vor den Drachen auf seine Füße. Sie aber fielen huldigend vor ihm nieder, und nach dieser Huldigung entfernten sie sich.

Da ging in Erfüllung, was der Prophet David voraussagte: "Lobt den Herrn, ihr Drachen der Erde, Drachen und alle Abgründe!"

Bassano, The Flight into Egypt, Toledo Museum of Art
Jacopo da Ponte, genannt Bassano (zwischen 1510 und 1515 - 1592) war ein italienischer Maler des Manierismus. Er lebte und arbeitete in der Republik Venedig.

Gillis Mostaert der Ältere, Winter landscape with the flight to Egypt, National Museum in Warsaw
Gillis Mostaert der Ältere (1528-1598) war ein flämischer Renaissancemaler und Zeichner.

Joachim Beuckelaer, The Flight into Egypt
Joachim Beuckelaer (um 1530 - 1573 oder 1574 ) war ein flämischer Maler.

 

Scarsellino, Flight into Egypt
Ippolito Scarsella genannt Scarsellino (1550/1551-1620) war ein italienischer Maler.
 

18.2.

Das Jesuskind selbst aber ging vor den Drachen einher und gebot ihnen, daß sie keinem Menschen etwas antaten. Doch Maria und Josef befürchteten sehr, das Kind könnte von den Drachen verletzt werden.

Jesus sagte zu ihnen: "Habt keine Furcht, und zieht nicht in Betracht, daß ich ein Kind bin! Ich bin nämlich immer schon vollkommen gewesen und bin es; alle wilden Tiere der Wälder müssen vor mir zahm werden."

Orazio Gentileschi, Rest on the Flight to Egypt
Orazio Gentileschi (1563-1639) war ein italienischer Maler.

Abraham Bloemaert, Rust op de vlucht naar Egypte, Rijksmuseum
Abraham Bloemaert (1564-1651) war ein niederländischer Maler.

Caravaggio, Il riposo durante la fuga in Egitto
Caravaggio, Michelangelo Merisi (1571-1610), nach dem Herkunftsort seiner Eltern kurz Caravaggio genannt, war ein bedeutender italienischer Maler des Frühbarocks.

Adam Elsheimer, Die Flucht nach Ägypten, Alte Pinakothek, 
Adam Elsheimer (1578-1610) war ein deutscher Barockmaler des frühen 17. Jahrhunderts. 

19.1.

Gleicherweise huldigten ihm Löwen und Panther und begleiteten ihn in der Wüste. Wohin Maria und Josef auch gingen, schritten sie ihnen voran, zeigten den Weg und neigten wiederum die Köpfe zur Huldigung vor Jesus.

Am ersten Tag, da Maria die Löwen und die verschiedenen Arten wilder Tiere um sich herum laufen sah, hatte sie große Furcht.

Das Jesuskind schaute ihr mit frohem Blick ins Gesicht und sagte: "Fürchte dich nicht, Mutter! Sie eilen nicht herbei, um dir Gewalt anzutun, sondern kommen, um ihre Gunst zu bezeigen." Durch diese Worte nahm er die Furcht aus ihren Herzen.

 

Francisco de Zurbarán,

The Flight into Egypt
Francisco de Zurbarán (1598-1664) war ein spanischer Maler aus dem Goldenen Zeitalter („Siglo de Oro“) iberischer Barockkunst.

 

 

Bartolomé Esteban Murillo,

The Flight into Egypt
Bartolomé Esteban Murillo (1618-1682) war ein spanischer Maler des Barocks.

 

Arent de Gelder, The Rest on The Flight into Egypt
Arent de Gelder, auch Aert de Gelder (1645-1727) war ein niederländischer Maler.

Antonio Palomino, Huida a Egipto
Acisclo Antonio Palomino de Castro y Velasco (1653-1726) war ein spanischer Maler religiöser Barock-Bilder des ausgehenden Siglo de Oro, sowie Kunstschriftsteller. 

19.2.

Die Löwen aber schritten mit ihnen einher, zusammen mit Ochsen, Eseln und den Packtieren, die ihnen trugen, was sie benötigten. Und sie fügten niemand ein Leid zu, obgleich sie mit ihnen zusammenblieben. Vielmehr waren sie zahm unter den Schafen und Widdern, die sie aus Judäa mitgeführt hatten und bei sich behielten.

Unter Wölfen gingen sie einher und hatten keine Furcht. Kein Tier wurde von einem anderen verletzt. Da ging in Erfüllung, was durch den Propheten gesagt worden war: "Die Wölfe weiden mit den Lämmern. Löwe und Ochse fressen zusammen Stroh."

Sie hatten zwei Ochsen und einen Lastwagen, in dem sie das Notwendige transportierten. Die Löwen wiesen ihnen den Weg.

 

 

Adriaen van der Werf,

Ruhe auf der Flucht, 

Bavarian State Painting Collections
Adriaen van der Werff (1659-1722) war ein niederländischer Maler. 
 

Christian Wilhelm Ernst Dietrich, Flucht nach Ägypten, Bavarian State Painting Collections
Christian Wilhelm Ernst Dietrich, auch Christian Guillaume Ernest Dietricy (1712-1774), war ein deutscher Maler, Radierer und Kupferstecher

Philipp Otto Runge, Ruhe auf der Flucht nach Ägypten, 1805, Hamburger Kunsthalle
Philipp Otto Runge (1777-1810) war neben Caspar David Friedrich der bedeutendste deutsche Maler der Frühromantik.

 

Julius Schnorr von Carolsfeld, Flucht nach Ägypten
Julius Veit Hans Schnorr von Carolsfeld (1794-1872) war ein Maler der deutschen Romantik.
 

20.1.

Am dritten Tag ihrer Reise geschah es, daß Maria von der allzu großen Sonnenglut in der Wüste müde wurde, und als sie einen Palmbaum sah, sprach sie zu Josef: "Ich möchte in seinem Schatten ein wenig ausruhen."

Josef aber führte sie eilends zu der Palme und ließ sie von dem Lasttier absteigen. Als Maria sich niedergelassen hatte, schaute sie zur Krone der Palme hinauf und sah sie voller Früchte.

Sie sagte zu Josef: "Wenn es möglich ist, möchte ich gern von den Früchten der Palme haben." Josef sprach zu ihr: "Es wundert mich, daß du dies sagst, weil du sehen kannst, wie hoch die Palme ist, und daß du trotzdem darüber nachdenkst, von den Palmfrüchten zu essen.

Ich denke eher über unseren Wassermangel nach, da uns das Wasser in den Schläuchen zur Neige geht und wir nichts haben, womit wir uns und die Lasttiere erfrischen könnten."

 

 

Martinus Rørbye,

The Flight into Egypt,

National Museum of Art, Architecture and Design
Martinus Christian Wesseltoft Rørbye (1803-1848) war ein dänischer Maler.
 

John Rogers Herbert, The Flight from the Sword of Herod
John Rogers Herbert (1810-1890) war ein englischer Maler.

Jean-François Millet, The Flight Into Egypt, ca. 1864
Jean-François Millet (1814-1875) war ein französischer Maler des Realismus.

James Tissot, The Flight into Egypt
James Tissot (1836-1902) war ein französischer Maler und Grafiker.

20.2.

Da sagte das Jesuskind, das mit fröhlicher Miene auf dem Schoß seiner Mutter saß, zu der Palme: "Neige dich, Baum, und erfrische meine Mutter mit deinen Früchten!"

Und sogleich auf diesen Ruf neigte die Palme ihre Krone bis zu den Füßen Marias, und man sammelte von ihr Früchte, an denen sich alle gütlich taten.

Als man alle Früchte von der Palme geerntet hatte, blieb sie in geneigter Stellung in der Erwartung, sich auf Befehl dessen wieder aufzurichten, auf dessen Geheiß sie sich geneigt hatte.

Da sprach Jesus zu ihr: "Richte dich auf, Palme, und komm wieder zu Kräften! Sei Genossin meiner Bäume, die im Paradies meines Vaters stehen! Öffne aber unter deinen Wurzeln eine Wasserader die in der Erde verborgen ist, und aus ihr sollen Wasser fließen, um unseren Durst zu stillen!"

Sogleich richtete die Palme sich auf, und an ihren Wurzeln begannen ganz klare, frische und ganz süße Wasserquellen zu sprudeln. Als sie aber die Wasserquellen sahen, freuten sie sich ungemein. Sie löschten den Durst zusammen mit allen Lasttieren und Menschen und sagten Gott Dank.

 

Hans Thoma, Flucht nach Ägypten, 1879
Hans Thoma (1839-1924) war ein deutscher Maler und Grafiker.

 

Hans Thoma, Die Heilige Familie bei der Ruhe auf der Flucht, 1895
Hans Thoma (1839-1924) war ein deutscher Maler und Grafiker.
 

Hans Thoma, Die Ruhe auf der Flucht, 1917
Hans Thoma (1839-1924) war ein deutscher Maler und Grafiker.

Raffaello Sorbi, Flucht nach Ägypten, 1904
Raffaello Sorbi (1844-1931) war ein florentinischer Maler, der sich auf narrative Malerei spezialisierte.

Ausschnitt

21.

Am nächsten Tag zogen sie von dort weiter, und zu der Stunde, als sie sich auf den Weg machten, wandte sich Jesus um und sagte zu der Palme: "Dieses Vorrecht gebe ich dir, Palme, daß einer von deinen Zweigen von meinen Engeln weggetragen und im Paradies meines Vaters eingepflanzt wird.

Diesen Segen will ich auf dich übertragen, daß alle, die in einem Wettstreit siegen, die Zusage erhalten: Ihr habt die Siegespalme erlangt."

Als er dies sagte, siehe, da erschien ein Engel des Herrn, blieb über dem Palmbaum stehen, nahm einen von seinen Zweigen und flog zum Himmel, den Zweig in seiner Hand haltend.

Als sie dies sahen, fielen sie auf ihr Angesicht und waren wie tot. Jesus redete sie an und sagte: "Warum erfaßt Furcht eure Herzen? Wißt ihr nicht, daß diese Palme, die ich ins Paradies tragen ließ, für alle Heiligen am Ort der Erfrischung bereitstehen wird, wie sie für uns in der Wüste bereitstand?" Und sie erhoben sich alle, von Freude erfüllt.

Luc-Olivier Merson, Rest on the Flight into Egypt
Nicolas Luc-Olivier Merson (1846-1920) war ein französischer Maler und Illustrator.

 

Ausschnitt

George Hitchcock, The Flight into Egypt, Smithsonian American Art Museum
George Hitchcock (1850-1913) war ein US-amerikanischer Maler.

22.

Als sie weiterzogen, sagte Josef zu ihm: "Herr, diese Hitze brät uns allzusehr. Wenn es dir recht. ist, wollen wir den Weg am Meer entlang nehmen. Dann konnen wir die Küstenstädte durchwandern und uns Ruhe gönnen."

Jesus sagte: "Hab keine Furcht, Josef! Ich werde den Weg für euch abkürzen; dann könnt ihr den Weg, für den ihr dreißig Tage braucht, an diesem einen Tag zurücklegen." Während sie so redeten, siehe, da erblickten sie schon die Berge Ägyptens und seine Städte.

Pseudo-Matthäusevangelium Quelle

 

Eugène Girardet, Flight into Egypt
Eugène Alexis Girardet (1853-1907) war ein französischer Maler und Radierer des Orientalismus. 

Henry Siddons Mowbray, The Flight into Egypt, Smithsonian American Art Museum
Henry Siddons Mowbray (1858-1928) war ein US-amerikanischer Maler. 

Edmond Tapissier, La fuite en Egypte, Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris
Edmond Anne Antoine Tapissier (1861-1943) war ein französischer Maler und Illustrator. 

Anto Carte, Repos pendant la fuite en Egypte
Antoine "Anto" Carte (1886-1954) war ein belgischer Maler.


 

Das gefährlichste

Möbelstück ist die

›Lange Bank‹,
das gefährlichste

Instrument die

›Alte Leier‹.
Abraham a Sancta Clara

Wer Trinken, Rauchen und Sex aufgibt,

lebt auch nicht länger.

Es kommt ihm nur so vor.
Sigmund Freud

Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.
Gustav Mahler

Was wir brauchen,

sind ein paar verrückte Leute;

seht euch an,

wohin uns die Normalen gebracht haben.
George Bernard Shaw

Der Kluge lernt aus allem
und von jedem,
der Normale aus
seinen Erfahrungen und
der Dumme
weiß alles besser.
Sokrates
Es ist schon alles gesagt,
nur noch nicht von allen.
Karl Valentin

Um ernst zu sein,

genügt Dummheit,

während zur Heiterkeit

ein großer Verstand unerläßlich ist.
William Shakespeare

Blüte edelsten Gemütes
ist die Rücksicht;
doch zuzeiten
sind erfrischend

wie Gewitter
goldne Rücksichtslosigkeiten.

Theodor Storm

BuchKult

Franz Dewes

fjdewes@buchkult-dewes.de

 

Druckversion | Sitemap
© BuchKult