Mt ₁ Als sie sich Jerusalem näherten und nach Betfage am Ölberg kamen, schickte Jesus zwei Jünger aus ₂ und sagte zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; dort werdet ihr eine Eselin angebunden finden und ein Fohlen bei ihr. Bindet sie los und bringt sie zu mir! ₃ Und wenn euch jemand zur Rede stellt, dann sagt: Der Herr braucht sie, er lässt sie aber bald zurückbringen. ₄ Das ist geschehen, damit sich erfüllte, was durch den Propheten gesagt worden ist: ₅ Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir. Er ist sanftmütig und er reitet auf einer Eselin und auf einem Fohlen, dem Jungen eines Lasttiers. ₆ Die Jünger gingen und taten, wie Jesus ihnen aufgetragen hatte.

Lk 19 ₃₆ Während er dahinritt, breiteten die Jünger ihre Kleider auf dem Weg aus. ₃₇ Als er sich schon dem Abhang des Ölbergs näherte, begann die Schar der Jünger freudig und mit lauter Stimme Gott zu loben wegen all der Machttaten, die sie gesehen hatten. ₃₈ Sie riefen: Gesegnet sei der König, der kommt im Namen des Herrn. Im Himmel Friede und Ehre in der Höhe! ₃₉ Da riefen ihm einige Pharisäer aus der Menge zu: Meister, weise deine Jünger zurecht! ₄₀ Er erwiderte: Ich sage euch: Wenn sie schweigen, werden die Steine schreien.

Lk 19 ₄₁ Als er näher kam und die Stadt sah, weinte er über sie ₄₂ und sagte: Wenn doch auch du an diesem Tag erkannt hättest, was Frieden bringt. Jetzt aber ist es vor deinen Augen verborgen. ₄₃ Denn es werden Tage über dich kommen, in denen deine Feinde rings um dich einen Wall aufwerfen, dich einschließen und von allen Seiten bedrängen. ₄₄ Sie werden dich und deine Kinder zerschmettern und keinen Stein in dir auf dem andern lassen, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast.

Mt 21 ₁₀ Als er in Jerusalem einzog, erbebte die ganze Stadt und man fragte: Wer ist dieser? ₁₁ Die Leute sagten: Das ist der Prophet Jesus von Nazaret in Galiläa.

Mk 11 ₁₁ Und er zog nach Jerusalem hinein, in den Tempel; nachdem er sich alles angesehen hatte, ging er spät am Abend mit den Zwölf nach Betanien hinaus.

Joh 11 ₄₇ Da beriefen die Hohepriester und die Pharisäer eine Versammlung des Hohen Rates ein. Sie sagten: Was sollen wir tun? Dieser Mensch tut viele Zeichen. ₄₈ Wenn wir ihn gewähren lassen, werden alle an ihn glauben. Dann werden die Römer kommen und uns die heilige Stätte und das Volk nehmen. ₄₉ Einer von ihnen, Kajaphas, der Hohepriester jenes Jahres, sagte zu ihnen: Ihr versteht nichts. ₅₀ Ihr bedenkt nicht, dass es besser für euch ist, wenn ein einziger Mensch für das Volk stirbt, als wenn das ganze Volk zugrunde geht.

Lk 19 ₄₅ Dann ging er in den Tempel und begann, die Händler hinauszutreiben. ₄₆ Er sagte zu ihnen: Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Haus des Gebetes sein. Ihr aber habt daraus eine Räuberhöhle gemacht. ₄₇ Er lehrte täglich im Tempel. Die Hohepriester, die Schriftgelehrten und die Ersten im Volk aber suchten ihn umzubringen. ₄₈ Sie wussten jedoch nicht, was sie machen sollten, denn das ganze Volk hing an ihm, um ihn zu hören.

Mk 14 ₁ Es war zwei Tage vor dem Pascha und dem Fest der Ungesäuerten Brote. Die Hohepriester und die Schriftgelehrten suchten nach einer Möglichkeit, Jesus mit List in ihre Gewalt zu bringen, um ihn zu töten. ₂ Sie sagten aber: Ja nicht am Fest, damit es im Volk keinen Aufruhr gibt!

Mt 26 ₁₄ Darauf ging einer der Zwölf namens Judas Iskariot zu den Hohepriestern ₁₅ und sagte: Was wollt ihr mir geben, wenn ich euch Jesus ausliefere? Und sie boten ihm dreißig Silberstücke. ₁₆ Von da an suchte er nach einer Gelegenheit, ihn auszuliefern.

Lk 22 ₇ Dann kam der Tag der Ungesäuerten Brote, an dem das Paschalamm geschlachtet werden musste. ₈ Jesus sandte Petrus und Johannes aus und sagte: Geht und bereitet das Paschamahl für uns vor, damit wir es essen können! ₉ Sie fragten ihn: Wo sollen wir es vorbereiten? ₁₀ Er antwortete ihnen: Siehe, wenn ihr in die Stadt kommt, wird euch ein Mann begegnen, der einen Wasserkrug trägt. Folgt ihm in das Haus, in das er hineingeht, ₁₁ und sagt zu dem Herrn des Hauses: Der Meister lässt dich fragen: Wo ist der Raum, in dem ich mit meinen Jüngern das Paschalamm essen kann? ₁₂ Und der Hausherr wird euch einen großen Raum im Obergeschoss zeigen, der mit Polstern ausgestattet ist. Dort bereitet es vor! ₁₃ Sie gingen und fanden alles so, wie er es ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Paschamahl vor.

Lk 22 ₁₄ Als die Stunde gekommen war, legte er sich mit den Aposteln zu Tisch. ₁₅ Und er sagte zu ihnen: Mit großer Sehnsucht habe ich danach verlangt, vor meinem Leiden dieses Paschamahl mit euch zu essen. ₁₆ Denn ich sage euch: Ich werde es nicht mehr essen, bis es seine Erfüllung findet im Reich Gottes. ₁₇ Und er nahm einen Kelch, sprach das Dankgebet und sagte: Nehmt diesen und teilt ihn untereinander! ₁₈ Denn ich sage euch: Von nun an werde ich nicht mehr von der Frucht des Weinstocks trinken, bis das Reich Gottes kommt. ₁₉ Und er nahm Brot, sprach das Dankgebet, brach es und reichte es ihnen mit den Worten: Das ist mein Leib, der für euch hingegeben wird. Tut dies zu meinem Gedächtnis! ₂₀ Ebenso nahm er nach dem Mahl den Kelch und sagte: Dieser Kelch ist der Neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.

Mt 26 ₂₀ Als es Abend wurde, begab er sich mit den zwölf Jüngern zu Tisch. ₂₁ Und während sie aßen, sprach er: Amen, ich sage euch: Einer von euch wird mich ausliefern. ₂₂ Da wurden sie sehr traurig und einer nach dem andern fragte ihn: Bin ich es etwa, Herr? ₂₃ Er antwortete: Der die Hand mit mir in die Schüssel eintunkt, wird mich ausliefern. ₂₄ Der Menschensohn muss zwar seinen Weg gehen, wie die Schrift über ihn sagt. Doch weh dem Menschen, durch den der Menschensohn ausgeliefert wird! Für ihn wäre es besser, wenn er nie geboren wäre. ₂₅ Da fragte Judas, der ihn auslieferte: Bin ich es etwa, Rabbi? Jesus antwortete: Du sagst es.

Joh 13 ₁ Es war vor dem Paschafest. Jesus wusste, dass seine Stunde gekommen war, um aus dieser Welt zum Vater hinüberzugehen. Da er die Seinen liebte, die in der Welt waren, liebte er sie bis zur Vollendung. ₂ Es fand ein Mahl statt und der Teufel hatte Judas, dem Sohn des Simon Iskariot, schon ins Herz gegeben, ihn auszuliefern. ₃ Jesus, der wusste, dass ihm der Vater alles in die Hand gegeben hatte und dass er von Gott gekommen war und zu Gott zurückkehrte, ₄ stand vom Mahl auf, legte sein Gewand ab und umgürtete sich mit einem Leinentuch. ₅ Dann goss er Wasser in eine Schüssel und begann, den Jüngern die Füße zu waschen und mit dem Leinentuch abzutrocknen, mit dem er umgürtet war. ₆ Als er zu Simon Petrus kam, sagte dieser zu ihm: Du, Herr, willst mir die Füße waschen? ₇ Jesus sagte zu ihm: Was ich tue, verstehst du jetzt noch nicht; doch später wirst du es begreifen. ₈ Petrus entgegnete ihm: Niemals sollst du mir die Füße waschen! Jesus erwiderte ihm: Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Anteil an mir.

Joh 13 ₂₇ Als Judas den Bissen Brot genommen hatte, fuhr der Satan in ihn. Jesus sagte zu ihm: Was du tun willst, das tue bald! ₂₈ Aber keiner der Anwesenden verstand, warum er ihm das sagte. ₂₉ Weil Judas die Kasse hatte, meinten einige, Jesus wolle ihm sagen: Kaufe, was wir zum Fest brauchen! oder Jesus trage ihm auf, den Armen etwas zu geben. ₃₀ Als Judas den Bissen Brot genommen hatte, ging er sofort hinaus. Es war aber Nacht.

Mk 14 ₂₆ Nach dem Lobgesang gingen sie zum Ölberg hinaus. ₂₇ Da sagte Jesus zu ihnen: Ihr werdet alle Anstoß nehmen; denn in der Schrift steht: Ich werde den Hirten erschlagen, dann werden sich die Schafe zerstreuen. ₂₈ Aber nach meiner Auferstehung werde ich euch nach Galiläa vorausgehen. ₂₉ Da sagte Petrus zu ihm: Auch wenn alle Anstoß nehmen - ich nicht! ₃₀ Jesus sagte ihm: Amen, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen. ₃₁ Petrus aber beteuerte: Und wenn ich mit dir sterben müsste - ich werde dich nie verleugnen. Das Gleiche sagten auch alle anderen.

Mk 14 ₃₂ Sie kamen zu einem Grundstück, das Getsemani heißt, und er sagte zu seinen Jüngern: Setzt euch hier, während ich bete! ₃₃ Und er nahm Petrus, Jakobus und Johannes mit sich. Da ergriff ihn Furcht und Angst ₃₄ und er sagte zu ihnen: Meine Seele ist zu Tode betrübt. Bleibt hier und wacht! ₃₅ Und er ging ein Stück weiter, warf sich auf die Erde nieder und betete, dass die Stunde, wenn möglich, an ihm vorübergehe. ₃₆ Er sprach: Abba, Vater, alles ist dir möglich. Nimm diesen Kelch von mir! Aber nicht, was ich will, sondern was du willst.

Mk 14 ₃₇ Und er ging zurück und fand sie schlafend. Da sagte er zu Petrus: Simon, du schläfst? Konntest du nicht einmal eine Stunde wach bleiben? ₃₈ Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. ₃₉ Und er ging wieder weg und betete mit den gleichen Worten. ₄₀ Als er zurückkam, fand er sie wieder schlafend, denn die Augen waren ihnen zugefallen; und sie wussten nicht, was sie ihm antworten sollten. ₄₁ Und er kam zum dritten Mal und sagte zu ihnen: Schlaft ihr immer noch und ruht euch aus? Es ist genug. Die Stunde ist gekommen; siehe, jetzt wird der Menschensohn in die Hände der Sünder ausgeliefert. ₄₂ Steht auf, wir wollen gehen! Siehe, der mich ausliefert, ist da.

Mt 26 ₄₇ Noch während er redete, siehe, da kam Judas, einer der Zwölf, mit einer großen Schar von Männern, die mit Schwertern und Knüppeln bewaffnet waren; sie waren von den Hohepriestern und den Ältesten des Volkes geschickt worden.

Mt 26 ₄₈ Der ihn auslieferte, hatte mit ihnen ein Zeichen vereinbart und gesagt: Der, den ich küssen werde, der ist es; nehmt ihn fest! ₄₉ Sogleich ging er auf Jesus zu und sagte: Sei gegrüßt, Rabbi! Und er küsste ihn. ₅₀ Jesus erwiderte ihm: Freund, dazu bist du gekommen?

Joh 18 ₄ Jesus, der alles wusste, was mit ihm geschehen sollte, ging hinaus und fragte sie: Wen sucht ihr? ₅ Sie antworteten ihm: Jesus von Nazaret. Er sagte zu ihnen: Ich bin es. Auch Judas, der ihn auslieferte, stand bei ihnen. ₆ Als er zu ihnen sagte: Ich bin es!, wichen sie zurück und stürzten zu Boden.

Joh 18 ₁₀ Simon Petrus, der ein Schwert bei sich hatte, zog es, traf damit den Diener des Hohepriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab; der Diener aber hieß Malchus. ₁₁ Da sagte Jesus zu Petrus: Steck das Schwert in die Scheide! Der Kelch, den mir der Vater gegeben hat - soll ich ihn nicht trinken?

Lk 22 ₅₁ Da sagte Jesus: Lasst es! Nicht weiter! Und er berührte das Ohr und heilte den Mann. ₅₂ Zu den Hohepriestern aber, den Hauptleuten der Tempelwache und den Ältesten, die vor ihm standen, sagte Jesus: Wie gegen einen Räuber seid ihr mit Schwertern und Knüppeln ausgezogen.

Joh 18 ₁ Nach diesen Worten ging Jesus mit seinen Jüngern hinaus, auf die andere Seite des Baches Kidron. Dort war ein Garten; in den ging er mit seinen Jüngern hinein. ₂ Auch Judas, der ihn auslieferte, kannte den Ort, weil Jesus dort oft mit seinen Jüngern zusammengekommen war. ₃ Judas holte die Soldaten und die Gerichtsdiener der Hohepriester und der Pharisäer und kam dorthin mit Fackeln, Laternen und Waffen.

Mk 14 ₄₉ Tag für Tag war ich bei euch im Tempel und lehrte und ihr habt mich nicht verhaftet; aber so mussten die Schriften erfüllt werden.  ₅₀ Da verließen ihn alle und flohen.

Lk 22 ₅₄ Darauf nahmen sie ihn fest, führten ihn ab und brachten ihn in das Haus des Hohepriesters. Petrus folgte von Weitem.

Joh 18 ₁₂ Die Soldaten, der Hauptmann und die Gerichtsdiener der Juden nahmen Jesus fest, fesselten ihn ₁₃ und führten ihn zuerst zu Hannas; er war nämlich der Schwiegervater des Kajaphas, der in jenem Jahr Hohepriester war. ₁₄ Kajaphas aber war es, der den Juden den Rat gegeben hatte: Es ist besser, dass ein einziger Mensch für das Volk stirbt. ₁₉ Der Hohepriester befragte Jesus über seine Jünger und über seine Lehre. ₂₀ Jesus antwortete ihm: Ich habe offen vor aller Welt gesprochen. Ich habe immer in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo alle Juden zusammenkommen. Nichts habe ich im Geheimen gesprochen.

Mt 26 ₅₉ Die Hohepriester und der ganze Hohe Rat bemühten sich um falsche Zeugenaussagen gegen Jesus, um ihn zum Tod verurteilen zu können. ₆₀ Sie fanden aber nichts, obwohl viele falsche Zeugen auftraten. Zuletzt kamen zwei Männer ₆₁ und behaupteten: Er hat gesagt: Ich kann den Tempel Gottes niederreißen und in drei Tagen wieder aufbauen. ₆₂ Da stand der Hohepriester auf und fragte Jesus: Willst du nichts sagen zu dem, was diese Leute gegen dich vorbringen?

Mk 14 ₆₆ Als Petrus unten im Hof war, kam eine von den Mägden des Hohepriesters. ₆₇ Sie sah, wie Petrus sich wärmte, blickte ihn an und sagte: Auch du warst mit diesem Jesus aus Nazaret zusammen. ₆₈ Doch er leugnete und sagte: Ich weiß nicht und verstehe nicht, wovon du redest. Dann ging er in den Vorhof hinaus.

Mk _{14 69} Als die Magd ihn dort bemerkte, sagte sie zu denen, die dabeistanden, noch einmal: Der gehört zu ihnen. ₇₀ Er aber leugnete wieder.

Mk 14 ₆₃ Da zerriss der Hohepriester sein Gewand und rief: Wozu brauchen wir noch Zeugen? ₆₄ Ihr habt die Gotteslästerung gehört. Was ist eure Meinung? Und sie fällten einstimmig das Urteil: Er ist des Todes schuldig.

Mt 26 ₇₃ Wenig später kamen die Leute, die dort standen, und sagten zu Petrus: Wirklich, auch du gehörst zu ihnen, deine Mundart verrät dich. ₇₄ Da fing er an zu fluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht.

Lk 22 ₆₀ Petrus aber erwiderte: Mensch, ich weiß nicht, wovon du sprichst. Im gleichen Augenblick, noch während er redete, krähte ein Hahn. ₆₁ Da wandte sich der Herr um und blickte Petrus an. Und Petrus erinnerte sich an das Wort, das der Herr zu ihm gesagt hatte: Ehe heute der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Lk 22  ₆₂ Und er ging hinaus und weinte bitterlich.

Lk 22  ₆₃ Die Männer, die Jesus bewachten, trieben ihren Spott mit ihm. Sie schlugen ihn, ₆₄ verhüllten ihm das Gesicht und fragten ihn: Du bist doch ein Prophet, sag uns: Wer hat dich geschlagen? ₆₅ Und noch viele andere Lästerungen stießen sie gegen ihn aus.

- nach oben -

- Startseite -

- nächste Seite - Tissot 2 -