BuchKult
BuchKult

Bei meinen Recherchen im Internet gibt es oft interessanten "Beifang": Musik-Videos, meist bei YouTube gefunden. Mein Interesse gilt dabei den Grenzbereichen von "klassischer" und Pop-Musik. Wenn ich mich dann mal festgebissen hab, sind es 10 und mehr Links, die sich um einen Komponisten, Interpreten oder ein bestimmtes Musikstück gruppieren.

Hier veröffentliche ich Links zu den YouTube-Beiträgen.

 

Fürs erste hab ich mir eine der großen Rock-Hymnen vorgenommen: Africa der amerikanischen Band Toto.

 

Toto - Africa

Toto - Africa (Official HD Video)

„ Africa “ ist ein Lied der amerikanischen Rockband Toto , der zehnte und letzte Titel auf ihrem vierten Studioalbum Toto IV (1982). Es war die zweite Single aus dem Album, das im Juni 1982 in Europa und im Oktober 1982 in den USA bei Columbia Records veröffentlicht wurde. Das Lied wurde von den Bandmitgliedern David Paich und Jeff Porcaro geschrieben, von der Band produziert und vom Toningenieur Greg Ladanyi gemischt. hier weiter lesen (Wikipedia)

 

live 1991 Live At Montreux

live 2003

live 2013 in Paris mit Simon Philips (dr) und LeLeland Sklar (b)

Songtext Original

 

Hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's comin' in, 12:30 flight
Her moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation

I stopped an old man along the way
Hopin' to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry, boy, it's waiting there for you"


It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothin' that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had, ooh-hoo

 


The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
Sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become


It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothin' that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had, ooh-hoo


Hurry, boy, she's waiting there for you


It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothin' that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)


I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa (ooh, I'm gonna take the time)
Gonna take some time to do the things we never had, ooh-hoo

 

 

live 2013 mit Simon Philips (dr) und Nathan East (b)

live 2018 40 Tours Around the Sun

Ringo Starr and Steve Lukather (Toto) - Africa / Rosanna / Hold The Line [live 2019]; AFRICA 12:14

live 2023 Night of the Proms 2023 (TV Broadcast - Anastacia,

Toto, James Morrison), AFRICA 01:19:10

live 2023

live 2024 in Luxembourg

Chor-Arrengements

Angel City Choir

 

Pub Choir

Africa Lyrics Übersetzung

 

Ich höre das Echo der Trommeln in der Nacht.

Aber sie hört nur das Geflüster einer leisen Unterhaltung [auf ihrem Flug]

Sie landet. 12:30 Uhr-Maschine.

Die mondbeschienenen Tragflächen reflektieren dieselben Sterne, die mich zur Erlösung führen.

Unterwegs hab ich einen alten Mann angehalten,

In der Hoffnung auf ein paar längst vergessene Worte oder uralte Melodien.

Er hat mich nur angeschaut, als wolle er sagen:

Beeil dich, Junge, das wartet dort schon auf dich!

 

Es braucht schon viel, um mich von dir wegzuzerren.

Nicht mal hundert oder noch mehr Männer könnten das je schaffen.

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun, was wir bisher nicht konnten.

 

Die Wildhunde heulen in der Nacht,

Unruhig werdend, sich nach Zweisamkeit sehnend.

Ich weiß, dass ich jetzt das tun muss, was richtig ist,

So wahr sich der Kilimandscharo gleich dem Olymp über der Serengeti erhebt.

Ich versuche zu heilen, was tief in mir steckt,

Verängstigt von dem Etwas, das ich geworden bin.

 

 

Es braucht schon viel, um mich von dir wegzuzerren.

Nicht mal hundert oder noch mehr Männer könnten das je schaffen.

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun, was wir bisher nicht konnten.

 

 

Beeil dich, Junge, sie wartet dort auf dich!

 

Es braucht schon viel, um mich von dir wegzuzerren.

Nicht mal hundert oder noch mehr Männer könnten das je schaffen.

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

(Ich segne den Regen)

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

(Ich segne den Regen)

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

Ich segne die Regenzeit da unten in Afrika!

Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun, was wir bisher nicht konnten.

 

Writer(s): David Paich, Jeffrey T. Porcaro Lyrics powered by www.musixmatch.com

Übersetzung von Songtexte.com

 

Popup Choir

Christ University Choir performs TOTO`S Africa at

Sound Curry 2016

Medizinerchor Düsseldorf

Toto-Africa-Cover Zespół Interim Gimnazjum w Ślęzakach -

Schulband aus Polen

Toto, Africa - A Classical Musician’s First Listen and Analysis

 

Ein spezielles Video-Format bei YouTube ist "... reacts to ...". Musiker oder andere Experten hören erstmals (wer's glaubt???) ein Musikstück und beschreiben dieses Hörerlebnis. Auch wenn ich an der Autentizität des Erlebnisses zweifle, mag ich dieses Format, weil sich in der Gestik und Mimik der Autoren doch viele echte Emotionen erkennen lassen.
 

"I Finally Get the Courage to REACT to Toto - Africa

and it Left Me in Tears!"

*This Made Me Miss Home* African Reacts to Toto “Africa”

FIRST TIME HEARING

Those drums! ?? TOTO | Africa | Reaction

Das gefährlichste

Möbelstück ist die

›Lange Bank‹,
das gefährlichste

Instrument die

›Alte Leier‹.
Abraham a Sancta Clara

Wer Trinken, Rauchen und Sex aufgibt,

lebt auch nicht länger.

Es kommt ihm nur so vor.
Sigmund Freud

Tradition ist die Weitergabe des Feuers und nicht die Anbetung der Asche.
Gustav Mahler

Was wir brauchen,

sind ein paar verrückte Leute;

seht euch an,

wohin uns die Normalen gebracht haben.
George Bernard Shaw

Der Kluge lernt aus allem
und von jedem,
der Normale aus
seinen Erfahrungen und
der Dumme
weiß alles besser.
Sokrates
Es ist schon alles gesagt,
nur noch nicht von allen.
Karl Valentin

Um ernst zu sein,

genügt Dummheit,

während zur Heiterkeit

ein großer Verstand unerläßlich ist.
William Shakespeare

Blüte edelsten Gemütes
ist die Rücksicht;
doch zuzeiten
sind erfrischend

wie Gewitter
goldne Rücksichtslosigkeiten.

Theodor Storm

BuchKult

Franz Dewes

fjdewes@buchkult-dewes.de

 

Druckversion | Sitemap
© BuchKult